SubQuery expands data indexing solution to Avalanche