Cardano Daily Transaction Volume Up, But ADA Prices Remain Sluggish