The new “leeks” in the currency circle: from carnival to aphasia, faith is broken and recast